Morte de adolescente no socioeducativo do ES, 16 anos após denúncia ao sistema interamericano, acende alerta